under the cover of

under the cover of

美 　英

• na.躲在…之下；在…掩護下；趁著(夜色等)；借…為口實
• 網絡在...掩 護下；在……的掩護下；在……得掩護下

英漢解釋

na.	1. 躲在...之下;在...掩護下;趁著(夜色等);借...為口實

例句

She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night.

她只能孤注一擲，離開她的丈夫，所以她趁著夜色跑了。

From under the cover of a book, as though out of a dog's kennel, there emerges a little old man.

從一本書封面背后，出現了一個小老頭，仿佛在狗窩出來。

Under the cover of darkness, industry continues to expel smoke into the wind currents along the Mississippi River.

在夜幕的掩護下，工業繼續沿密西西比河向氣流中排放煙霧。

The prisoners had to wait about a week for a moonless night so that they could leave under the cover of complete darkness.

為了能夠在黑夜的掩護下進行逃離，囚犯們等待了大約一周才迎來了一個無月之夜。

The Japanese were unable to hold their line and were forced to retreat toward the ferry under the cover of the night.

日本軍隊在突襲下沒法守住陣線，只好在夜色的掩護下撤向他們的渡口。

There was a mantis behind the cicada. Raising high its foreleg, it tried to prey the cicada under the cover of leaves.

在蟬的身后，有一只螳螂，正高高地舉起前腳，利用樹葉的掩護，等待機會要捕捉那只蟬。

It was ridiculous, as was the other responsibility of preventing attempted escapes under the cover of the fires.

這很荒謬，就像其它在大火的掩護下企圖阻止逃跑的責任一樣荒謬。

While pressing the "Play" button, execute "Reset" button on the front(under the cover) of device.

壓迫“游戲”扣住，在裝置的前面（在掩護之下）上運行“重新設定”按鈕。

He said that corrupt Mubarak loyalists were "hiding under the cover of the judiciary" and declared, "I will uncover them! "

他說效忠穆巴拉克的腐敗分子“藏在司法的外衣之下”，并宣稱，“我會把他們揪出來！”

In Paris, brave man under the cover of the German pilots and holds breathtaking nervous and humorous and funny.

在熱情勇敢的巴黎人的掩護下，飛行員們與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。

Moscow says the American warships could be used to deliver weapons under the cover of humanitarian assistance.

俄羅斯說，美國的戰艦可能以運送人道救援物資為幌子，被用來運輸武器。

The detachment made an attack on the enemy under the cover of night.

小分隊在夜幕保護下向敵人進攻。

Under the cover of circling birds, with the fort illuminated in the early morning, this young girl performs her soaring, balancing act.

上空鳥兒盤旋，晨光照亮古堡，這個小女孩表演著她的高空平衡術。

A small party of Roman soldiers approached the city under the cover of night and managed to scale the walls to get into the outer city.

于是小隊羅馬士兵在夜色的掩護下，悄悄摸進城墻，并進入了外城。

Two more Dragons shall follow, one of which shall be killed by the sting of envy, but the second will return under the cover of authority.

兩條龍會跟隨，其中一條會被嫉妒的針刺傷害，但第二條會回到權威的覆蓋之下。

Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the 3-meter-high cordon and jumped down from the platform.

在他的助手們的掩護下，費力克斯沖破了3米高的警戒線，縱身從觀光平臺上跳下。

Under the cover of the dark night, they retreated as soon as possible.

在夜色的掩護下，他們迅速地撤退了。

Dr Barry went on lecturing him, and under the cover of a friendly manner said much that gave pain.

巴里大夫繼續對他進行說教，大夫裝出一副友好的樣子，說了許許多多刺痛他的話。

Old wei picked up HuaXiao hanoch, under the cover of the players back into the side streets.

老魏抱起華筱諾，在隊員的掩護下，退進了旁邊的大街。

But nobody knows, under the cover of flowers, have a pair of eyes shedding tears.

但是沒有人知道，在花兒的覆蓋下，有一雙流著淚的眼。

attempting to be kings under the cover of saints, proud of poetry.

我們試圖外圣內王，以詩為傲。

Instead, Obama signed an order on Friday for the team of SEALs to chopper onto the compound under the cover of darkness.

相反，奧巴馬周五簽署了關于向菜刀海豹到夜幕的掩護下，復合隊的命令。

When performing, the artist would pull the mask off one after another under the cover of various dancing movements.

表演時，在舞蹈動作的掩護下，再一張一張地將它扯下來。

abdallah sami she hade regularly makes the dash for the border , usually under the cover of night.

阿巴達拉定期奔跑到邊界，通常利用夜晚來掩飾。

Living in wisdom's house means living life under the cover of a "fear" that is not terror but is awe and reverence.

住在智慧的房屋里意味著居住在「敬畏」的遮蓋之下。這種敬畏不是恐懼，而是驚嘆和崇敬。

Jacob sneaks under the cover of Isaac's blindness and steals away with his father's blessings.

雅各乘以撒老眼昏花，狡猾地騙取了父親的祝福。

Then under the cover of the darkness I decently visited several garbage bins.

趁著夜色掩護，我光顧了幾個垃圾桶。

Farmers have traditionally grown coffee under the cover of trees, often fruit trees.

農民傳統的種植方法是在樹下，尤其是水果樹下種植咖啡。

Barely 100 yards away, however, drivers had parked a number of pick-up trucks under the cover of olive trees.

在差不多100碼外，幾個司機借著橄欖樹林的掩護把皮卡停在那里。

The Existence of Han Fu under the Cover of "Suggestive Irony"

“諷諫”論遮蔽下的漢賦存在

They criticize their opponents under the cover of patriotism.

他們借口愛國來抨擊反對者。

The soldiers crept forward under the cover of darkness.

士兵在黑夜的掩護下向前爬行。

Under the cover of the smog, He snatched the pot on the sly.

在煙霧的掩護下，他偷偷地攫取了那只罐子。

EX: The troop withdrew safely under the cover of darkness.

例句：軍隊在夜幕的掩護下安全撤離了。

The criminal escaped under the cover of darkness.

犯人趁著天黑逃跑了。

The prisoner escaped under the cover of darkness.

那個犯人趁著黑夜逃跑了。

But under the cover of darkness, she can glow an eerie green.

但是，在黑暗中，它的身體可以發出怪異的綠色。

They deal drugs under the cover of legal business.

他們打著合法生意的幌子進行毒品交易。

The prisoner escaped under the cover of night.

囚犯趁著夜色的掩護逃跑了。

Simba JingJiCong in under the cover of escape.

辛巴在荊棘叢的掩護下逃脫了。